唐詩平行語料庫研究計畫


思越人


原詩 拼音
酒醒情懷惡
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄜˋ
jiu xing qing huai e
金縷褪
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄊㄨㄟˋ
jin lv tui
玉肌如削
ㄩˋ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ
yu ji ru xue
寒食過却
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ
han shi guo que
海棠零落
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
hai tang ling luo
乍倚遍
ㄓㄚˋ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
zha yi bian
闌干煙淡薄
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
lan gan yan dan bo
翠幕簾櫳畫閣
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ
cui mu lian long hua ge
春睡著
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨˋ
chun shui zhu
覺來失
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕ
jue lai shi
鞦韆期約
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ ㄩㄝ
qiu qian qi yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系