| 原詩 |
拼音 |
蕭索清秋珠淚墜
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄓㄨ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄟˋ
|
xiao suo qing qiu zhu lei zhui
|
枕簟微涼
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ
|
zhen dian wei liang
|
展轉渾無寐
ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄇㄟˋ
|
zhan zhuan hun wu mei
|
殘酒欲醒中夜起
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
can jiu yu xing zhong ye qi
|
月明如練天如水
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yue ming ru lian tian ru shui
|
堦下寒聲啼絡緯
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˇ
|
jie xia han sheng ti luo wei
|
庭樹金風
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ
|
ting shu jin feng
|
悄悄重門閉
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ
|
qiao qiao zhong men bi
|
可惜舊歡攜手地
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄧˋ
|
ke xi jiu huan xie shou di
|
思量一夕成憔悴
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄧ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
si liang yi xi cheng qiao cui
|
|
|