唐詩平行語料庫研究計畫


虞美人 一


原詩 拼音
玉鉤鸞柱調鸚鵡
ㄩˋ ㄍㄡ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ
yu gou luan zhu diao ying wu
宛轉留春語
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
wan zhuan liu chun yu
雲屏冷落畫堂空
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
yun ping leng luo hua tang kong
薄晚春寒
ㄅㄠˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ
bao wan chun han
無奈落花風
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
wu nai luo hua feng
搴簾燕子低飛去
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄉㄧ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
qian lian yan zi di fei qu
拂鏡塵鸞舞
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨˇ
fu jing chen luan wu
不知今夜月眉彎
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄨㄢ
bu zhi jin ye yue mei wan
誰佩同心雙結
ㄕㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
shui pei tong xin shuang jie
倚闌干
ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
yi lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系