唐詩平行語料庫研究計畫


舞春風


原詩 拼音
嚴妝纔罷怨春風
ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄅㄚˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
yan zhuang cai ba yuan chun feng
粉牆畫壁宋家東
ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ
fen qiang hua bi song jia dong
蕙蘭有恨枝尤綠
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄌㄩˋ
hui lan you hen zhi you lv
桃李無言花自紅
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄏㄨㄥˊ
tao li wu yan hua zi hong
燕燕巢兒羅幕卷
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄦˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
yan yan chao er luo mu juan
鶯鶯啼處鳳樓空
ㄧㄥ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ
ying ying ti chu feng lou kong
少年薄倖知何處
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
shao nian bao xing zhi he chu
每夜歸來春夢中
ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
mei ye gui lai chun meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系