唐詩平行語料庫研究計畫


南鄉子 二


原詩 拼音
細雨泣秋風
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
xi yu qi qiu feng
金鳳花殘滿地紅
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
jin feng hua can man di hong
閑蹙黛眉慵不語
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨˋ ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ
xian cu dai mei yong bu yu
情緒
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ
qing xu
寂寞相思知幾許
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ
ji mo xiang si zhi ji xu
玉枕擁孤衾
ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄩㄥ ㄍㄨ ㄑㄧㄣ
yu zhen yong gu qin
挹恨還聞歲月深
ㄧˋ ㄏㄣˋ ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
yi hen hai wen sui yue shen
簾卷曲房誰共醉
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
lian juan qu fang shui gong zui
顦顇
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
qiao cui
惆悵秦樓彈粉淚
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄉㄢˋ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
chou chang qin lou dan fen lei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系