唐詩平行語料庫研究計畫


南鄉子 一


原詩 拼音
細雨濕流光
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ
xi yu shi liu guang
芳草年年與恨長
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
fang cao nian nian yu hen zhang
煙鎖鳳樓無限事
ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
yan suo feng lou wu xian shi
茫茫
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
mang mang
鸞鏡鴛衾兩斷腸
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
luan jing yuan qin liang duan chang
魂夢任悠揚
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄖㄣˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ
hun meng ren you yang
睡起楊花滿繡牀
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ
shui qi yang hua man xiu chuang
薄倖不來門半掩
ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
bao xing bu lai men ban yan
斜陽
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
xie yang
負你殘春淚幾行
ㄈㄨˋ ㄋㄧˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
fu ni can chun lei ji xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系