唐詩平行語料庫研究計畫
儀坤廟樂章
| 原詩 |
拼音 |
酌鬱既灌
ㄓㄨㄛˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢˋ
|
zhuo yu ji guan
|
取蕭方爇
ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄤ ㄖㄨㄛˋ
|
qu xiao fang ruo
|
籩豆靜器
ㄅㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
|
bian dou jing qi
|
簠簋芬飶
ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄅㄧˋ
|
fu gui fen bi
|
魚腊薦美
ㄩˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ
|
yu la jian mei
|
牲牷表絜
ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
sheng quan biao jie
|
是戢是將
ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ
|
shi ji shi jiang
|
載迎載列
ㄗㄞˋ ㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄝˋ
|
zai ying zai lie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系