唐詩平行語料庫研究計畫
更漏子 二
| 原詩 |
拼音 |
夜初長
ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
ye chu zhang
|
人近別
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄝˊ
|
ren jin bie
|
夢覺一窗殘月
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
meng jue yi chuang can yue
|
鸚鵡臥
ㄧㄥ ㄨˇ ㄨㄛˋ
|
ying wu wo
|
蟪蛄鳴
ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
hui gu ming
|
西風寒未成
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
xi feng han wei cheng
|
紅蠟燭
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ
|
hong la zhu
|
彈棋局
ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
|
dan qi ju
|
牀上畫屏山綠
ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
|
chuang shang hua ping shan lv
|
褰繡幌
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ
|
qian xiu huang
|
倚瑤琴
ㄧˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ
|
yi yao qin
|
前歡淚滴襟
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄐㄧㄣ
|
qian huan lei di jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系