| 原詩 |
拼音 |
梅花吹入誰家笛
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ
|
mei hua chui ru shui jia di
|
行雲半夜凝空碧
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
xing yun ban ye ning kong bi
|
欹枕不成眠
ㄧ ㄓㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄢˊ
|
yi zhen bu cheng mian
|
關山人未還
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
guan shan ren wei hai
|
聲隨幽怨絕
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
sheng sui you yuan jue
|
空斷澄霜月
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
kong duan cheng shuang yue
|
月影下重簷
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ
|
yue ying xia zhong yan
|
輕風花滿簾
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
|
qing feng hua man lian
|
|
|