| 原詩 |
拼音 |
笙歌放散人歸去
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄈㄤˋ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
sheng ge fang san ren gui qu
|
獨宿江樓
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
|
du su jiang lou
|
月上雲收
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
yue shang yun shou
|
一半珠簾掛玉鉤
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄍㄡ
|
yi ban zhu lian gua yu gou
|
起來檢點經遊地
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
qi lai jian dian jing you di
|
處處新愁
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
chu chu xin chou
|
憑仗東流
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
ping zhang dong liu
|
將取離心過橘州
ㄐㄧㄤ ㄑㄩˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩˊ ㄓㄡ
|
jiang qu li xin guo ju zhou
|
|
|