唐詩平行語料庫研究計畫


采桑子 六


原詩 拼音
畫堂燈煖簾櫳卷
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄉㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ
hua tang deng nuan lian long juan
禁漏丁丁
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
jin lou ding ding
雨罷寒生
ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
yu ba han sheng
一夜西窗夢不成
ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
yi ye xi chuang meng bu cheng
玉娥重起添香印
ㄩˋ ㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ
yu e zhong qi tian xiang yin
回倚孤屏
ㄏㄨㄟˊ ㄧˇ ㄍㄨ ㄆㄧㄥˊ
hui yi gu ping
不語含情
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
bu yu han qing
水調何人吹笛聲
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄕㄥ
shui diao he ren chui di sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系