唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 四
| 原詩 |
拼音 |
深院空幃
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˊ
|
shen yuan kong wei
|
廊下風簾驚宿燕
ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ
|
lang xia feng lian jing su yan
|
香印灰
ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄟ
|
xiang yin hui
|
蘭燭灺
ㄌㄢˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄝˋ
|
lan zhu xie
|
覺來時
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ
|
jue lai shi
|
月明人自擣寒衣
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧ
|
yue ming ren zi dao han yi
|
剛愛無端惆悵
ㄍㄤ ㄞˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
gang ai wu duan chou chang
|
階前行
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
jie qian xing
|
闌外立
ㄌㄢˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ
|
lan wai li
|
欲雞啼
ㄩˋ ㄐㄧ ㄊㄧˊ
|
yu ji ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系