唐詩平行語料庫研究計畫
酒泉子 三
| 原詩 |
拼音 |
春色融融
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
chun se rong rong
|
飛燕乍來鶯未語
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄩˇ
|
fei yan zha lai ying wei yu
|
小桃寒
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄢˊ
|
xiao tao han
|
垂柳晚
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˇ
|
chui liu wan
|
玉樓空
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ
|
yu lou kong
|
天長煙遠恨重重
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
tian zhang yan yuan hen chong chong
|
消息燕鴻歸去
ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
xiao xi yan hong gui qu
|
枕前燈
ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄥ
|
zhen qian deng
|
窗外月
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ
|
chuang wai yue
|
閉朱籠
ㄅㄧˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ
|
bi zhu long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系