唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
蔭綠圍紅ㄧㄣㄌㄩˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ	yin lv wei hong
夢瓊家在桃源住ㄇㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ	meng qiong jia zai tao yuan zhu
畫橋當路ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄤㄌㄨˋ	hua qiao dang lu
臨水開朱戶ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞㄓㄨㄏㄨˋ	lin shui kai zhu hu
柳徑春深ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣㄕㄣ	liu jing chun shen
行到關情處ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ	xing dao guan qing chu
顰不語ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ	pin bu yu
意憑風絮ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄒㄩˋ	yi ping feng xu
吹向郎邊去ㄔㄨㄟㄒㄧㄤˋ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄢㄑㄩˋ	chui xiang lang bian qu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系