唐詩平行語料庫研究計畫


拋毬樂 三


原詩 拼音
梅落新春入後庭
ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ
mei luo xin chun ru hou ting
眼前風物可無情
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
yan qian feng wu ke wu qing
曲池波晚冰還合
ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄅㄛ ㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄏㄜˊ
qu chi bo wan bing hai he
芳草迎船綠未成
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
fang cao ying chuan lv wei cheng
且上高樓望
ㄑㄧㄝˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
qie shang gao lou wang
相共凭闌看月生
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ
xiang gong ping lan kan yue sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系