唐詩平行語料庫研究計畫


拋毬樂 二


原詩 拼音
逐勝歸來雨未晴
ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
zhu sheng gui lai yu wei qing
樓前風重草煙輕
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
lou qian feng zhong cao yan qing
谷鶯語輭花邊過
ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄩˇ ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ
gu ying yu ruan hua bian guo
水調聲長醉裏聽
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥ
shui diao sheng zhang zui li ting
欵舉金觥勸
ㄎㄨㄢˇ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˋ
kuan ju jin gong quan
誰是當筵最有情
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
shui shi dang yan zui you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系