唐詩平行語料庫研究計畫


拋毬樂 一


原詩 拼音
酒罷歌餘興未闌
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚˋ ㄍㄜ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
jiu ba ge yu xing wei lan
小橋清水共盤桓
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
xiao qiao qing shui gong pan huan
波搖梅蘂傷心白
ㄅㄛ ㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ
bo yao mei rui shang xin bai
風入羅衣貼體寒
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄊㄧㄝ ㄊㄧˇ ㄏㄢˊ
feng ru luo yi tie ti han
且莫思歸去
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
qie mo si gui qu
須盡笙歌此夕歡
ㄒㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄘˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄢ
xu jin sheng ge ci xi huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系