唐詩平行語料庫研究計畫
三臺令 一
| 原詩 |
拼音 |
春色
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
chun se
|
春色
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
chun se
|
依舊青門紫陌
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ
|
yi jiu qing men zi mo
|
日斜柳暗花嫣
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ
|
ri xie liu an hua yan
|
醉臥春色少年
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
zui wo chun se shao nian
|
年少
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
nian shao
|
年少
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
|
nian shao
|
行樂直須及早
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄓˊ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ
|
xing le zhi xu ji zao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系