| 原詩 |
拼音 |
古樹噪寒鴉
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄗㄠˋ ㄏㄢˊ ㄧㄚ
|
gu shu zao han ya
|
滿庭楓葉蘆花
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
|
man ting feng ye lu hua
|
晝燈當午隔輕紗
ㄓㄡˋ ㄉㄥ ㄉㄤ ㄨˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ
|
zhou deng dang wu ge qing sha
|
畫閣珠簾影斜
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
hua ge zhu lian ying xie
|
門外往來祈賽客
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄙㄞˋ ㄎㄜˋ
|
men wai wang lai qi sai ke
|
翩翩帆落天涯
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
pian pian fan luo tian ya
|
回首隔江煙火
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
|
hui shou ge jiang yan huo
|
渡頭三兩人家
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
du tou san liang ren jia
|
|
|