唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 福和
| 原詩 |
拼音 |
祀既云畢
ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
|
si ji yun bi
|
明靈告旋
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠˋ ㄒㄩㄢˊ
|
ming ling gao xuan
|
禮洽和應
ㄌㄧˇ ㄑㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥ
|
li qia he ying
|
神歆福延
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ
|
shen xin fu yan
|
動植咸若
ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
dong zhi xian ruo
|
陰陽不愆
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ
|
yin yang bu qian
|
錫茲純嘏
ㄒㄧ ㄗ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄨˇ
|
xi zi chun gu
|
天子萬年
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
tian zi wan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系