唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 二
| 原詩 |
拼音 |
浣花溪上見卿卿
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
huan hua xi shang jian qing qing
|
臉波秋水明
ㄌㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
|
lian bo qiu shui ming
|
黛眉輕
ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ
|
dai mei qing
|
綠雲高綰
ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄨㄢˇ
|
lv yun gao wan
|
金簇小蜻蜓
ㄐㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
jin cu xiao qing ting
|
好是問他來得麽
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄊㄚ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄇㄛˊ
|
hao shi wen ta lai de mo
|
和笑道
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ
|
he xiao dao
|
莫多情
ㄇㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
mo duo qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系