唐詩平行語料庫研究計畫
江城子 一
| 原詩 |
拼音 |
碧闌干外小中庭
ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
bi lan gan wai xiao zhong ting
|
雨初晴
ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
yu chu qing
|
曉鶯聲
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄕㄥ
|
xiao ying sheng
|
飛絮落花
ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
fei xu luo hua
|
時節近清明
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shi jie jin qing ming
|
睡起卷簾無一事
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
shui qi juan lian wu yi shi
|
勻面了
ㄩㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄜ˙
|
yun mian le
|
沒心情
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
|
mei xin qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系