唐詩平行語料庫研究計畫


酒泉子 二


原詩 拼音
紫陌青門
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ
zi mo qing men
三十六宮春色
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
san shi liu gong chun se
御溝輦路暗相通
ㄩˋ ㄍㄡ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
yu gou nian lu an xiang tong
杏園風
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥ
xing yuan feng
咸陽沽酒寶釵空
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄎㄨㄥ
xian yang gu jiu bao chai kong
笑指未央歸去
ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
xiao zhi wei yang gui qu
插花走馬落殘紅
ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
cha hua zou ma luo can hong
月明中
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
yue ming zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系