唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 九


原詩 拼音
小市東門欲雪天
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ
xiao shi dong men yu xue tian
衆中依約見神仙
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄩㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
zhong zhong yi yue jian shen xian
蘂黃香畫貼金蟬
ㄖㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ
rui huang xiang hua tie jin chan
飲散黃昏人草草
ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ
yin san huang hun ren cao cao
醉容無語立門前
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
zui rong wu yu li men qian
馬嘶塵烘一街煙
ㄇㄚˇ ㄙ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ
ma si chen hong yi jie yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系