唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 七


原詩 拼音
偏戴花冠白玉簪
ㄆㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄗㄢ
pian dai hua guan bai yu zan
睡容新起意沈吟
ㄕㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
shui rong xin qi yi shen yin
翠鈿金縷鎮眉心
ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄓㄣˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ
cui tian jin lv zhen mei xin
小檻日斜風悄悄
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
xiao kan ri xie feng qiao qiao
隔簾零落杏花陰
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ
ge lian ling luo xing hua yin
斷香輕碧鎖愁深
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄕㄣ
duan xiang qing bi suo chou shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系