| 原詩 |
拼音 |
依約殘眉理舊黃
ㄧ ㄩㄝ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ
|
yi yue can mei li jiu huang
|
翠鬟拋擲一簪長
ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄠ ㄓˋ ㄧ ㄗㄢ ㄓㄤˇ
|
cui huan pao zhi yi zan zhang
|
暖風晴日罷朝妝
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄚˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄤ
|
nuan feng qing ri ba chao zhuang
|
閑折海棠看又撚
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄎㄢˋ ㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˇ
|
xian zhe hai tang kan you nian
|
玉纖無力惹餘香
ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄖㄜˇ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
|
yu xian wu li re yu xiang
|
此情誰會倚斜陽
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
ci qing shui hui yi xie yang
|
|
|