| 原詩 |
拼音 |
獨立寒堦望月華
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
du li han jie wang yue hua
|
露濃香泛小庭花
ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
lu nong xiang fan xiao ting hua
|
繡屏愁背一燈斜
ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄟˋ ㄧ ㄉㄥ ㄒㄧㄝˊ
|
xiu ping chou bei yi deng xie
|
雲雨自從分散後
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄏㄡˋ
|
yun yu zi cong fen san hou
|
人間無路到仙家
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
ren jian wu lu dao xian jia
|
但憑魂夢訪天涯
ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄈㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
dan ping hun meng fang tian ya
|
|
|