| 原詩 |
拼音 |
湛湛江水見底清
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
zhan zhan jiang shui jian di qing
|
荷花蓮子傍江生
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ
|
he hua lian zi bang jiang sheng
|
採蓮將欲寄同心
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
cai lian jiang yu ji tong xin
|
秋風落花空復情
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
qiu feng luo hua kong fu qing
|
櫂歌數曲如有待
ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
zhao ge shu qu ru you dai
|
正見明月度東海
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ
|
zheng jian ming yue du dong hai
|
海上雲盡月蒼蒼
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
hai shang yun jin yue cang cang
|
萬里分輝滿洛陽
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
|
wan li fen hui man luo yang
|
洛陽閨閣夜何央
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤ
|
luo yang gui ge ye he yang
|
蛾眉嬋娟斷人腸
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
|
e mei chan juan duan ren chang
|
寂寥金屏空自掩
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄢˇ
|
ji liao jin ping kong zi yan
|
青熒銀燭不生光
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ
|
qing ying yin zhu bu sheng guang
|
應憐水宿洞庭子
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄗ˙
|
ying lian shui su dong ting zi
|
今夕迢遙天一方
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄈㄤ
|
jin xi tiao yao tian yi fang
|
|
|