唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 壽和
| 原詩 |
拼音 |
時文哲后
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ
|
shi wen zhe hou
|
肅事嚴禋
ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣ
|
su shi yan yin
|
馨我明德
ㄒㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
xin wo ming de
|
享於貴神
ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ
|
xiang yu gui shen
|
大庖載盈
ㄉㄚˋ ㄆㄠˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥˊ
|
da pao zai ying
|
旨酒斯醇
ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄔㄨㄣˊ
|
zhi jiu si chun
|
精意所屬
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˇ
|
jing yi suo shu
|
期於利人
ㄑㄧ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
|
qi yu li ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系