唐詩平行語料庫研究計畫
江城子
| 原詩 |
拼音 |
晚日金陵岸草平
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
wan ri jin ling an cao ping
|
落霞明
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ
|
luo xia ming
|
水無情
ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
shui wu qing
|
六代繁華
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
liu dai fan hua
|
暗逐逝波聲
ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄅㄛ ㄕㄥ
|
an zhu shi bo sheng
|
空有姑蘇臺上月
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
kong you gu su tai shang yue
|
如西子鏡
ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ
|
ru xi zi jing
|
照江城
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
zhao jiang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系