| 原詩 |
拼音 |
憶昔花間初識面
ㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ
|
yi xi hua jian chu shi mian
|
紅袖半遮妝臉
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ
|
hong xiu ban zhe zhuang lian
|
輕轉石榴帬帶
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ
|
qing zhuan shi liu qun dai
|
故將纖纖玉指
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄓˇ
|
gu jiang xian xian yu zhi
|
偷撚雙鳳金線
ㄊㄡ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ
|
tou nian shuang feng jin xian
|
碧梧桐鎖深深院
ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄩㄢˋ
|
bi wu tong suo shen shen yuan
|
誰料得兩情
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ
|
shui liao de liang qing
|
何日教繾綣？羨春來雙燕
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ？ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ
|
he ri jiao qian quan ？ xian chun lai shuang yan
|
飛到玉樓
ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
|
fei dao yu lou
|
朝暮相見
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zhao mu xiang jian
|
|
|