唐詩平行語料庫研究計畫


南鄉子 八


原詩 拼音
翡翠鵁鶄
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ
fei cui jiao jing
白蘋香裏小沙汀
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ
bai ping xiang li xiao sha ting
島上陰陰秋雨色
ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄙㄜˋ
dao shang yin yin qiu yu se
蘆花撲
ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ
lu hua pu
數隻漁船何處宿
ㄕㄨˋ ㄓ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ
shu zhi yu chuan he chu su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系