唐詩平行語料庫研究計畫


南鄉子 五


原詩 拼音
二八花鈿
ㄦˋ ㄅㄚ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
er ba hua tian
胸前如雪臉如蓮
ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˊ
xiong qian ru xue lian ru lian
耳墜金鐶穿瑟瑟
ㄦˇ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ
er zhui jin huan chuan se se
霞衣窄
ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄓㄞˇ
xia yi zhai
笑倚江頭招遠客
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
xiao yi jiang tou zhao yuan ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系