唐詩平行語料庫研究計畫


南鄉子 二


原詩 拼音
畫舸停橈
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ
hua ge ting rao
槿花籬外竹橫橋
ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄓㄨˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
jin hua li wai zhu heng qiao
水上遊人沙上女
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ
shui shang you ren sha shang nv
回顧
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
hui gu
笑指芭蕉林裏住
ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ
xiao zhi ba jiao lin li zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系