唐詩平行語料庫研究計畫
三字令
| 原詩 |
拼音 |
春欲盡
ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chun yu jin
|
日遲遲
ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ
|
ri chi chi
|
牡丹時
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ
|
mu dan shi
|
羅幌卷
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ ㄐㄩㄢˇ
|
luo huang juan
|
翠簾垂
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
cui lian chui
|
綵牋書
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ
|
cai jian shu
|
紅粉淚
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
|
hong fen lei
|
兩心知
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
liang xin zhi
|
人不在
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
|
ren bu zai
|
燕空歸
ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
yan kong gui
|
負佳期
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
fu jia qi
|
香燼落
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ
|
xiang jin luo
|
枕函欹
ㄓㄣˇ ㄏㄢˊ ㄧ
|
zhen han yi
|
月分明
ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
yue fen ming
|
花澹薄
ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ ㄅㄠˊ
|
hua dan bao
|
惹相思
ㄖㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
re xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系