唐詩平行語料庫研究計畫


清平樂


原詩 拼音
春來街砌
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ
chun lai jie qi
春雨如絲細
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄒㄧˋ
chun yu ru si xi
春地滿飄紅杏蔕
ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧˋ
chun di man piao hong xing di
春燕舞隨風勢
ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕˋ
chun yan wu sui feng shi
春幡細縷春繒
ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄒㄧˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄗㄥ
chun fan xi lv chun zeng
春閨一點春燈
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄉㄥ
chun gui yi dian chun deng
自是春心撩亂
ㄗˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ
zi shi chun xin liao luan
非干春夢無憑
ㄈㄟ ㄍㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
fei gan chun meng wu ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系