| 原詩 |
拼音 |
兒家夫婿心容易
ㄦˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
|
er jia fu xu xin rong yi
|
身又不來書不寄
ㄕㄣ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
|
shen you bu lai shu bu ji
|
閑庭獨立鳥關關
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ
|
xian ting du li niao guan guan
|
爭忍拋奴深院裏
ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄆㄠ ㄋㄨˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ
|
zheng ren pao nu shen yuan li
|
悶向綠紗窗下睡
ㄇㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˋ
|
men xiang lv sha chuang xia shui
|
睡又不成愁已至
ㄕㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄓˋ
|
shui you bu cheng chou yi zhi
|
今年却憶去年春
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
jin nian que yi qu nian chun
|
同在木蘭花下醉
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
|
tong zai mu lan hua xia zui
|
|
|