唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
薄妝桃臉ㄅㄠˊ ㄓㄨㄤㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ	bao zhuang tao lian
滿面縱橫花靨ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄚㄧㄝˋ	man mian zong heng hua ye
豔情多ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ	yan qing duo
綬帶盤金縷ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣㄌㄩˇ	shou dai pan jin lv
輕帬透碧羅ㄑㄧㄥㄑㄩㄣˊ ㄊㄡˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ	qing qun tou bi luo
含羞眉乍斂ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡㄇㄟˊ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄢˇ	han xiu mei zha lian
微語笑相和ㄨㄟㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄏㄜˊ	wei yu xiao xiang he
不會頻偷眼ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄡㄧㄢˇ	bu hui pin tou yan
意如何ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ	yi ru he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系