唐詩平行語料庫研究計畫


赤棗子 二


原詩 拼音
蓮臉薄
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄠˊ
lian lian bao
柳眉長
ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ
liu mei zhang
等閑無事莫思量
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
deng xian wu shi mo si liang
每一見時明月夜
ㄇㄟˇ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
mei yi jian shi ming yue ye
損人情思斷人腸
ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
sun ren qing si duan ren chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系