唐詩平行語料庫研究計畫


春光好 九


原詩 拼音
蘋葉嫩
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄋㄣˋ
ping ye nen
杏花明
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
xing hua ming
畫船輕
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ
hua chuan qing
雙浴鴛鴦出綠汀
ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄔㄨ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄥ
shuang yu yuan yang chu lv ting
櫂歌聲
ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ
zhao ge sheng
春水無風無浪
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄌㄤˋ
chun shui wu feng wu lang
春來半雨半晴
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
chun lai ban yu ban qing
紅粉相隨南浦晚
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄨㄢˇ
hong fen xiang sui nan pu wan
莫辭行
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄒㄧㄥˊ
mo ci xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系