唐詩平行語料庫研究計畫


春光好 七


原詩 拼音
垂繡幔
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄢˋ
chui xiu man
掩雲屏
ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
yan yun ping
思盈盈
ㄙ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
si ying ying
雙枕珊瑚無限情
ㄕㄨㄤ ㄓㄣˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
shuang zhen shan hu wu xian qing
翠釵橫
ㄘㄨㄟˋ ㄔㄞ ㄏㄥˊ
cui chai heng
幾見纖纖動處
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˋ
ji jian xian xian dong chu
時聞款款嬌聲
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄥ
shi wen kuan kuan jiao sheng
却出錦屏妝面了
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄜ˙
que chu jin ping zhuang mian le
理秦箏
ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ
li qin zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系