唐詩平行語料庫研究計畫


春光好 三


原詩 拼音
胸鋪雪
ㄒㄩㄥ ㄆㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
xiong pu xue
臉分蓮
ㄌㄧㄢˇ ㄈㄣ ㄌㄧㄢˊ
lian fen lian
理繁弦
ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
li fan xian
纖指飛飜金鳳語
ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄈㄟ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄩˇ
xian zhi fei fan jin feng yu
轉嬋娟
ㄓㄨㄢˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
zhuan chan juan
嘈囋如敲玉佩
ㄘㄠˊ ㄗㄚˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄆㄟˋ
cao za ru qiao yu pei
清泠似滴香泉
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ
qing ling shi di xiang quan
曲罷問郎名箇甚
ㄑㄩ ㄅㄚˋ ㄨㄣˋ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜˋ ㄕㄣˋ
qu ba wen lang ming ge shen
想夫憐
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨ ㄌㄧㄢˊ
xiang fu lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系