唐詩平行語料庫研究計畫
春光好 一
| 原詩 |
拼音 |
天初暖
ㄊㄧㄢ ㄔㄨ ㄋㄨㄢˇ
|
tian chu nuan
|
日初長
ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
ri chu zhang
|
好春光
ㄏㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
|
hao chun guang
|
萬彙此時皆得意
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
wan hui ci shi jie de yi
|
競芬芳
ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
|
jing fen fang
|
筍迸苔錢嫩綠
ㄙㄨㄣˇ ㄅㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ
|
sun beng tai qian nen lv
|
花偎雪塢濃香
ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
hua wei xue wu nong xiang
|
誰把金絲裁翦却
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ
|
shui ba jin si cai jian que
|
挂斜陽
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
gua xie yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系