唐詩平行語料庫研究計畫
南歌子
| 原詩 |
拼音 |
錦帳銀燈影
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ
|
jin zhang yin deng ying
|
紗窗玉漏聲
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
|
sha chuang yu lou sheng
|
迢迢永夜夢難成
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
|
tiao tiao yong ye meng nan cheng
|
愁對小庭秋色
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
chou dui xiao ting qiu se
|
月空明
ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
yue kong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系