唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀九宮貴神樂章 雍和
| 原詩 |
拼音 |
俎豆有踐
ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ
|
zu dou you jian
|
黃流在尊
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ
|
huang liu zai zun
|
九宮之祀
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄙˋ
|
jiu gong zhi si
|
三代莫存
ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄣˊ
|
san dai mo cun
|
樂變六宮
ㄌㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ
|
le bian liu gong
|
壇開八門
ㄊㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄚ ㄇㄣˊ
|
tan kai ba men
|
聖皇昭對
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄠ ㄉㄨㄟˋ
|
sheng huang zhao dui
|
祐我黎元
ㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ
|
you wo li yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系