| 原詩 |
拼音 |
幽閨欲曙聞鶯轉
ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ
|
you gui yu shu wen ying zhuan
|
紅窗月影微明
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
hong chuang yue ying wei ming
|
好風頻謝落花聲
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ
|
hao feng pin xie luo hua sheng
|
隔幃殘燭
ㄍㄜˊ ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ
|
ge wei can zhu
|
猶照綺屏箏
ㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥ
|
you zhao qi ping zheng
|
繡被錦茵眠玉煖
ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄋㄨㄢˇ
|
xiu bei jin yin mian yu nuan
|
炷香斜嫋煙輕
ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
zhu xiang xie niao yan qing
|
淡蛾羞斂不勝情
ㄉㄢˋ ㄜˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
dan e xiu lian bu sheng qing
|
|
|