唐詩平行語料庫研究計畫


臨江仙 一


原詩 拼音
南齊天子寵嬋娟
ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄔㄨㄥˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
nan qi tian zi chong chan juan
六宮羅綺三千
ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
liu gong luo qi san qian
潘妃嬌豔獨芳妍
ㄆㄢ ㄈㄟ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ
pan fei jiao yan du fang yan
椒房蘭洞
ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
jiao fang lan dong
雲雨降神仙
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
yun yu jiang shen xian
縱態迷歡心不足
ㄗㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
zong tai mi huan xin bu zu
風流可惜當年
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
feng liu ke xi dang nian
纖腰婉約步金蓮
ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄩㄝ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ
xian yao wan yue bu jin lian
妖君傾國
ㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
yao jun qing guo
猶自至今傳
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ
you zi zhi jin chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系