唐詩平行語料庫研究計畫


木蘭花


原詩 拼音
掩朱扉
ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄈㄟ
yan zhu fei
鉤翠箔
ㄍㄡ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ
gou cui bo
滿院鶯聲春寂寞
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
man yuan ying sheng chun ji mo
勻粉淚
ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ
yun fen lei
恨檀郎
ㄏㄣˋ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ
hen tan lang
一去不歸花又落
ㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ
yi qu bu gui hua you luo
對斜暉
ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
dui xie hui
臨小閣
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ
lin xiao ge
前事豈堪重想著
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˋ
qian shi qi kan zhong xiang zhu
金帶冷
ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄌㄥˇ
jin dai leng
畫屏幽
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡ
hua ping you
寶帳慵熏蘭麝薄
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄩㄥ ㄒㄩㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄅㄠˊ
bao zhang yong xun lan she bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系