唐詩平行語料庫研究計畫


菩薩蠻 三


原詩 拼音
天含殘碧融春色
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
tian han can bi rong chun se
五陵薄倖無消息
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
wu ling bao xing wu xiao xi
盡日掩朱門
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
jin ri yan zhu men
離愁暗斷魂
ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
li chou an duan hun
鶯啼芳樹暖
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
ying ti fang shu nuan
燕拂回塘滿
ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄇㄢˇ
yan fu hui tang man
寂寞對屏山
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ
ji mo dui ping shan
相思醉夢間
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ
xiang si zui meng jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系