唐詩平行語料庫研究計畫


浣溪沙 六


原詩 拼音
碧玉冠輕嫋燕釵
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄔㄞ
bi yu guan qing niao yan chai
捧心無語步香階
ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
peng xin wu yu bu xiang jie
緩移弓底繡羅鞋
ㄏㄨㄢˇ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ
huan yi gong di xiu luo xie
暗想歡娛何計好
ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄏㄠˇ
an xiang huan yu he ji hao
豈堪期約有時乖
ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄑㄧ ㄩㄝ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄍㄨㄞ
qi kan qi yue you shi guai
日高深院正忘懷
ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ
ri gao shen yuan zheng wang huai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系